THE TAO is for you

The Great Tao Chuang Tzu

SPANISH

El Gran Tao Chuang Tzu

Éste es el Gran Tao

Tiene realidad y sustancia, pero no actúa ni tiene forma material.
Un maestro puede transmitirlo, pero no puede garantizar que sea recibido.
Puede ser encontrado, pero no visto: es su propia fuente, su propia raíz.
Antes de que existieran el Cielo y la Tierra,
desde los tiempos más antiguos, ahí estaba,
existiendo eternamente.

De él surgió la misteriosa existencia del espíritu.
De él surgió la misteriosa existencia de Dios.
Produjo el Cielo y la Tierra.
Está lejos allá arriba, pero no se le puede considerar alto.
Está por debajo de todo el espacio, pero no se le puede considerar profundo.
Nació antes que el Cielo y la Tierra,
pero no se puede decir que haya existido por mucho tiempo.
Es más antiguo que la antigüedad más antigua,
pero no se le puede considerar viejo.

Nadie conoce su principio.
Nadie conoce su final.
Puedes escucharlo,
pero no puedes oír su sonido.
Puedes mirarlo,
pero no puedes percibir su forma.

Llena el Cielo y la Tierra y envuelve todo lo que hay en el universo.

Il remplit le Ciel et la Terre et il enveloppe tout dans l’univers.

French

English